'체번' 에 적당한 영단어는 무엇일까요?

Question

DB쪽에서 관례로 쓰느 '체번' 이라는 단어를 영단어로 표현 하면 뭐가 적당할까요? 국어사전을 보니 비슷한말로 '체직' 이 있고 이게 '갈마들이다' 로 풀어 쓰던데.. 프로그램밍에서 속성이나 메소드/함수명을 지으려니 확실히 구분되는 영단어를 션별하기가 어렵네요.

레버리지 · Answer

seq?

자유로운 새 · Answer

sequence number ordering 정도로 하면 어떨까요?

배운게개발 · Answer

numbering

음... · Answer

레버리지 / 33 / 개발님 답변 고맙습니다.

marin01 · Answer

체번이 아니라 채번입니다

j a e g e r · Answer

채변봉투 생각나는 하루네요 ㅋㅋㅋ

음... · Answer

김수석님 저도 '채번'으로 죽~ 알고 쓰고 있었습니다.. 갑자기 제대로 알자는 생각이 들어 국어사전 등을 뒤져봐도 '채번' 단어가 없더라구요. 대신에 '체번','체직' 이란단어가 있구요. 한자어에도 없는걸로보아 일본에서 넘어온 단어인것 같은데.. 체번은 바꿀체를 쓰고 채번은 캘채를 쓰는것으로 보아 '채번' 더 어울리는 단어는 맞는것 같습니다.

LichKing · Answer

예..알고계신대로 일본어 잔재죠.. 쓰지말아야할 단어라고 생각합니다.

marin01 · Answer

저는 단일채번할때 보통 getSeq 로 쓰는것같네요.

kenu · Answer

https://translate.google.com/#ja/en/%E6%8E%A1%E7%95%AA

제타건담 · Answer

저는 getSeq를 기준으로 해서.. get + 작업영역 + Seq 머 이런식으로 작명합니다.. 예를 들어 회원게시판이면.. getMemberBoardSeq 이런식이죠.. MemberBoard가 길다면.. 약어를 사용해서 줄일수도 있겠죠.. MbrBrd 머 이런식으로 약어 조합으로.. 단 약어 정의가 되어 있어야 합니다..자기만 알아볼수 있는 약어라면 차라리 풀어쓰는게 나아요..

삽질개발자 · Answer

さいばん [採番] 채번; 데이터 관리를 위해 컴퓨터나 소프트웨어 등에 고유 번호를 부여하는...출처: 네이버사전

'체번' 에 적당한 영단어는 무엇일까요?

12개의 답변

Q&A 목록