아류
323
2021-05-24 13:26:52
3
907

요즘 공식 문서 보는 습관 들이고 있는데 어렵네요


기본적으로 영어 -> 한국어 번역이라 완전 매끄럽지 않은 것도 있고


제가 원하는 키워드를 공식 문서 내에서 골라내기도 어렵고


앞으로 공부 많이 해야 될 것 같습니다 ㅡㅅㅡa;

0
  • 댓글 3

  • MoonBow
    4
    2021-05-24 13:34:54

    해석이 되긴해도 매끄럽게 안되서 번역기를 사용하게되는.. 현상이 발생하네요 ㅋㅋ 그래도 언젠가는 되겠지라는.생각으로 계속 보고있습니다

  • 세브라이드
    2k
    2021-05-24 15:29:14

    그냥 구글 번역기 쓰면서 일했는데도 언젠가부터 점점 영어 그대로 읽는 빈도가 조금씩 늘더라고요...ㅋㅋ

    의외로 구글번역기를 써도 영어 실력이 어느정도까지는 올라가는 모양입니다. 파이팅하십쇼~~

  • Dive_Drink_Develope
    5k
    2021-05-25 10:52:23

    한국어로 필요한 부분을 찾은다음

    한국어로 읽고 영어로 읽고 2번만 반복해보세요.

    키워드 캐칭은....시간이 해결해줄겁니다...

  • 로그인을 하시면 댓글을 등록할 수 있습니다.