코딩초보th
95
2020-08-16 18:43:03
12
1369

영어, 여러분은 아무렇지도 않나요?


안녕하세요 저는 취준생입니다.

유튜브나, 오픈채팅방 등등에서 주니어개발자 분들이 많이 도움 되었다고 영어로 된 참고문서를 추천해줍니다.

그럼 저는 생각을 합니다. 

이 분들은 영어를 얼마나 잘하는거지?

영어를 읽을 순 있으나 해석하는데 어렵고 기술적인 개념을 공부해야 하는 상황에서 영어공부를 하는 배보다 배꼽이 더 큰 상황이 자주 찾아옵니다. 그럼에도 불구하고 계속하는 이유는 하다보면 괜찮아지겠지, 라는 생각 덕분이죠.

제가 말하려는 요점은 나는 이렇게 영어가 무섭고 두려운데, 아무렇지 않은 듯, 추천해주시는 많은 분들은

영어 베이스가 있어서 그런건지, 아니면 구글번역기 돌려서 보시는건지 궁금합니다. 제가 생각하는 이 상식의 범위에서

영어로 된 참고문서를 읽으시는건가요? 아니면 영어학원을 등록해서 보시는건지, 또 아니면 많이 보셔서 익숙해진건지..

그 분들이 대단하기도 하고, 제가 이상한 것 같기도 하고 그러네요.


1
  • 댓글 12

  • 국회로갈코더
    -1k
    2020-08-16 18:51:43

    번역기 돌려요 전.

    예전엔 해석해보려 노력했는데 의미없고.

    구글번역기 결과의 애매한 부분을 내가

    익숙해지는게 더 빠름.


    영어못해도 외국계회사에서 인도애랑

    함께 1년가까이 일한적 있는데 일 잘됨.

    영어가 문제가 아니라 의욕의 문제였음..


  • fender
    20k
    2020-08-16 18:51:55

    남보다 빨리 익숙해지는 사람, 늦는 사람은 있지만 그냥 많이 보면 언젠가는 느는 건 맞는 것 같습니다.

  • 국회로갈코더
    -1k
    2020-08-16 18:52:45

    프로그래밍도 언어입니다.

    예제보면 됨. 뭔소린지 알려면..

  • 후니
    1k
    2020-08-16 18:57:53

    영어 어렵죠 ㅠㅡㅠ

    그래도 익숙해지려고 최대한 원문을 이해하려 합니다.

    그러다 모르겠으면 번역기 돌려보고 대충 맥락만 파악한뒤

    다시 원문을 보고 있습니다.

    기술문서에서 나오는 단어중 모르는간 따로 모아서 보고요.

    구글 번역덕분에 원서를 보는데 어려움이 많이 줄어든 시대지만

    그래도 영어는 꾸준히 하시는게 좋아요

  • Matcha
    269
    2020-08-16 18:57:59

    아무래도 어렵거나 처음 접하는 기술은 한국어 블로그를 먼저 찾아보게 되더라고요


    한국어로 대충 개념 잡고 영어 블로그 찾아봅니다


    아무래도 영어로 된 자료가 양이 많은 건 사실이니까요

  • 스텁
    2k
    2020-08-16 19:02:52

    인터넷은 두가지죠.

    진짜 알고 공유 하는 사람. 

    공유하고 퍼나르고 댓글받으면서 희열느끼는 사람.

    나만 모를거라는 생각은 굳이 하지마셔요 😂

    다만 진짜 알고 공유하는 사람도 있으니 뒤지지 않게 계속 공부는 하시면 되겠죠.

  • 주니별
    66
    2020-08-16 19:12:01

    예전에 영어공부를 빡시게 한 적이 있어서 영어 원문 보는 데 별 거부감이 없는 편입니다.

    이젠 한글로 적힌 용어들을 영어로 바꿔봐야 이해되는 웃긴 상황이 종종 발생하네요.

  • pooq
    6k
    2020-08-16 20:05:10

    공부 잘하는 사람들은 시간 날때마다 자기한테 필요한 공부를 하고, 공부 못하는 사람들은 먹고, 자고, 놀고, 시간 낭비할거 다 한 뒤에 짜투리 시간에 잠깐씩만 공부를 하죠. 이런 쓸데없는 고민을하며 글 쓸 시간에 본인한테 필요한 공부를 찾아서 매일 1시간씩만해도 1년이면 엄청난 실력자가 될 수 있습니다. 

  • 코딩초보th
    95
    2020-08-16 20:06:29

    모두 감사합니다. 열심히 공부하겠습니다!

  • MJ_9999
    2020-08-16 22:11:01

    모든것은 경험차이일 가능성이높습니다.

    타고난 사람들을 제외하고요...

    많이 접하면 자연스럽게 익숙해집니다.

    그차입니다.

  • 머신러닝
    1k
    2020-08-16 23:48:38

    저는 주변에서 영어 독해 못하는 개발자 분을 거의 본 적이 없는 것 같습니다. 영어 독해를 많이 해도 여전히 한국어보단 영어가 읽기가 불편하네요.. 그래도 번역기가 가끔 헛소리나 명확한 번역을 못할 때가 많아서 최소 독해는 필요한 것 같습니다..

  • 로그인을 하시면 댓글을 등록할 수 있습니다.