nickEnuj2017
118
2017-07-25 21:14:05 작성 2017-07-25 21:27:40 수정됨
21
4488

거지 동냥 사이트


전, 혐오의 느낌이 많이 듭니다.  '번역 글'을 보면.


//----------------------


정보가 넘쳐나는 시대에, 우리가 필요한 건, '그런 글이 있다'는 사실이 아니라, '그런 글'의 내용이 좋다, 나쁘다 따위의 느낌이다.


"영어가 안되니까 누군가 번역해 줬으면?" 이란 불우이웃 돕기라면, 다른 방법도 많이 있다. 도대체 "한글도 모르는 데 선생질"하는 사람보면 욕 나올 텐데, "영어 모르면서 프로그래머" 하겠다고 고집하면 욕 나온다.


그대가 얼마나 "프로그래머"란 직업을 만만하게 봤으면.. 영어모르면 검사나 회계사 따윌 해야지 왜 프로그래머를 타깃으로 했냐고 묻고 싶다. 언제부터 영어도 마스터 할 지능도 못 가진 사람들이 살아갈 터젼이 프로그래머 인지 정말 기가 챦다. 검사 따위의 하챦은 직업도 많은데, 왜 고귀한 프로그래머일까? 나쁜 사람들.


번역 글들은, '그래 나 가방 줄 짧아. 하지만 노력 하쟎아. 익명의 너희들은 날 봐줘야해. 내가 쓰는 모든 글들은 반대/반박은 용납하지 않아. 가방 줄 짧은 난 벼슬이야. 뷸우한 이웃이거든. 불우한 이웃 건드리면 넌 나쁜 놈이야... - 흐흐, 난, 이걸로 최소 대통령이지...."


뭐 , 이런 뉘앙스.


현재, 2014년 글을 번역해서 올리는 사람은, 사실상 3년을 놀았거나 꿇은 겁니다. -남들 고딩 할 때, 꿓어서 초딩 하고 있는.


OKKY의 역사가 좀 되는데, 여기 방문하는 사람이 기껏 2015년 즈음의 영어로 된 블로그 글 해석도 못하고, 옳고 그른 것의 기술적 판단을 판단도 못할 거라는, 그런 "오만한 판단"은 무슨 근거로 하는건지?


"나 늙고 병들고, 자식들 봉양해야 돼. 그러려면 기술적으로 내가 있어 보여야 하거든!" 뭐 이런 느낌의 철지난 낡은 기술에 대한 번역 글들 쓰고.  


도대체 이런 글에 좋아요는 왜 하시는 것인지... ?

뭐, 카르텔인가? 앞에서 끌어주고, 뒤에서 미는?


KOREA는 도대체 뭔가? 그대들에게 국가는? 


junior들이 갑자기 많아진 듯 합니다. 

비판 글도 있어야, 판단의 기준이 좀 서겠죠?


썼습니다. 그래서.







0
  • 댓글 21

  • 니플
    2017-07-25 21:30:04

    그 분이 오셨군요

  • 승천하는_흑염룡
    1k
    2017-07-25 21:35:16

    싫으면 안오면 됩니다 ㅋ

  • nickEnuj2017
    118
    2017-07-25 21:37:26

    혐오감을 제가 감당할 수 있는지 여부겠지요. ㅋ

  • 니플
    2017-07-25 21:39:22

    ???

  • OkkyUser
    3k
    2017-07-25 21:39:42

    그런데 정말로 영어 블로그 독해 안 될 것 같은 분들도 꽤 있어 보입니다만...

  • nickEnuj2017
    118
    2017-07-25 21:48:03 작성 2017-07-25 22:02:46 수정됨

    "2017년엔 2017년에 쓰여진 블로그글만 번역할 것"

    멋지지 않겠죠. 


    뭐 운영진 마인드죠.


    OKKy가 영어 안되는 분들 방문하는 site로 자리메김 하고 싶음.. 어쩌구.


    그런데, 그분들, 왜 쉬운 사법고시 안보고 프로그래머 하나요? 우병우 보면 개나 소는 반드시 합격하쟎아요. 

  • nickEnuj2017
    118
    2017-07-25 23:04:50 작성 2017-07-25 23:15:05 수정됨

    국가는 이미, 영어 해석도 못하는 지진이들을 위한, law scrool을 운영하고 있슴니다.


    영어안되면,  법(law) 기술이라도 배워야 겠지요. 


  • Applecode
    1k
    2017-07-26 00:15:47

    변종이네요

  • 욥욥욥
    925
    2017-07-26 00:25:31

    영어 잘 모르는데 이 글은 더 모르겠네요..

  • fender
    18k
    2017-07-26 08:32:25

    전 우리말이나 영어나 읽고 쓰는 데 별로 지장은 없습니다만 본문 내용은 무슨 소리인지 모르겠네요.

  • ktsedd
    6k
    2017-07-26 09:09:07
    뭔가 배운것에 대한 자부심이나 이런건 좋지만 그게 갑질로까지 변질 되지 않았으면 좋겠네요
  • 재미없다~
    1k
    2017-07-26 09:16:31

    이분 외국분이신가요?

    영어로쓰고 구글 번역기로 돌린글인가;;

  • 불감증
    639
    2017-07-26 09:43:27

    술한잔 하시고 쓰셨나..  

  • DeeH
    370
    2017-07-26 10:07:35
    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • jinmuis
    370
    2017-07-26 10:13:05 작성 2017-07-26 10:51:02 수정됨

    허허허

  • 개발자스멜
    362
    2017-07-26 13:20:37

    전 이 글이 번역된 글이라는 줄 알았네요. 외국인이 쓴건가..할 정도로 두서없고 정신없고

  • 쌀밥에고깃국
    426
    2017-07-26 14:08:51
    그래서 ...말하려는게 뭔가요? 아랫분님 해석좀 ;;;
  • curioustore
    1k
    2017-07-26 15:00:04

    한글보다 자바를 먼저 배우신 분이 또 계시는군요

  • curioustore
    1k
    2017-07-26 15:02:04

    혹은 누군가 개발한 AI의 활동흔적 일 수도 있겠습니다

  • 오트
    279
    2017-07-26 16:03:36

    간만에 왔더니

    쉐도우 복서가 또 한분 등장하셨네요 ㅋㅋㅋㅋ

  • marryberry
    20
    2017-07-29 19:07:48

    글쓰신분 외국인 인가보네요

    커뮤니티에 글쓰는 것보단 밖에 나가 사람들과 어울려보세요

    그래야 어휘력이 늘어납니다....

  • 로그인을 하시면 댓글 을 등록할 수 있습니다.